Members of Sounding It Out went to a Choirs Meet in Sedburgh on 11-13 June. We met up with choirs from Slovenia, Lancaster and Northumberland. We had a wonderful 2 days, singing together, eating, laughing, walking and getting to know each other. The Slovenian choir did not speak any English, and we certainly did not speak Slovenian. We nevertheless got on fine, it almost did not matter. As Shelagh said - we can't exchange a word together, but we still feel a bond because we've sung together.
The Slovenian choir is made up of 7 members of the same family- 3 sisters, 2 husbands, 1 daughter and 1 neice. They sing their traditional Slovenian folksongs. When they came to teach us a song, they found that they could not teach 1 part without the others singing at the same time. I interpreted this that singing for them came from such a natural place, that they had never analysed what they were doing, hence could not separate one part from another. So different from our culture, where those of us teaching choirs have to build up our knowledge of songs from others, books and CDs. Very few families in UK have their own repertoire of passed down songs.
No comments:
Post a Comment